jeudi 17 juin 2010

Tendre est la nuit - Fitzgerald

"Les gens qui l'attiraient, des révoltés pour la plupart, l'angoissaient et lui étaient néfastes. Elle était à l'affût de cette force vitale, qui avait fait d'eux des indépendants, des créateurs ou des têtes brûlées, mais elle la recherchait en vain. Car le secret de cette force vitale était enfoui au plus profond de leur enfance, au milieu de combats qu'ils avaient eux-mêmes oubliés. De leur côté, ce qui les attirait en elle était son charme, l'harmonie de ses traits, sa beauté extérieure."


lundi 14 juin 2010

vendredi 4 juin 2010

Un léger passage à vide - Nicolas Rey

Faire le point.


Je dois mettre fin aux facilités populistes. Après, de quoi j'ai l'air , avec mon discours , quand je dois rompre:
"Mon amour, je ne sais plus où j'en suis. Il me faut un peu de temps. J'ai besoin de faire le point".
Sur la Sainte Bible de notre mère l'Eglise, je dois me repentir. Commençons par le début:
"Mon amour, je ne sais plus où j'en suis." En fait, si. Je sais très bien où j'en suis. Il faut donc traduire: "Mon amour, je ne sais plus où j'en suis" par "Mon amour, j'ai trouvé quelqu'un d'autre mais, comme je manque de couilles et que j'ai déjà une femme et un enfant, je ne sais pas comment te le formuler".
Passons à la phrase suivante: "Il me faut un peu de temps." Phrase que je prononce souvent d'une voix monocorde et maniaco-dépressive. En fait, à ce moment précis, je dis ça mais je n'ai pas "besoin de temps" vu que ma décision est déjà prise, irrémédiable, je te quitte darling, c'est fini et cet ultime tête-à-tête est pour moi un pur cauchemar qui n'en finit pas.
Voilà pourquoi, mesdemoiselles, lorsqu'un homme vous dit "J'ai besoin de temps", il faut lui balancer votre bière à la face et sortir de ce bistrot sur-le-champ.
Troisième et dernière phrase. Le fameux "J'ai besoin de faire le point", que j'articule bravement du haut de ma névrose et la mort dans l'âme.
Traduction de "j'ai besoin de faire le point": "Je me casse beauté, c'est définitif et si un jour je te recroise, ce sera vraiment par hasard et sur une autre planète".

C'est quand même étrange cette manie que nous avons tous de vouloir rompre en douceur alors que rien n'est plus violent qu'une rupture qui se déroule en douceur.
Il faut à tout prix arrêter avec toute cette douceur.